الفروق بين تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL) وتعلمها كلغة ثانية (ESL)
محتويات المقالة :
أصبحت اللغة الإنجليزية لغة عالمية أساسية للتواصل أو التعلم أو العمل لذلك يكثر عدد الأشخاص الراغبين في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية أو كلغة ثانية.
وفي هذا المقال سنتعرف على الفروق بين تعلم اللغة الإنجليزية في كلا الحالتين وسنوضح لك بعض المصادر لتعلم اللغة وإتقانها باحترافية
تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL)
يشير مصطلح (EFL) إلى اكتساب اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية حيث لا يتحدث المتعلمون لغة أخرى بطلاقة، وفي العادة يكون متعلمو EFL في بيئة غير ناطقة للغة الإنجليزية ولا يتفاعلون معها بشكل منتظم لذلك قد يكون دافعهم للتعلم أكاديمياً أو للسفر أو لأسباب تجارية.
يتمتع متعلمو EFL بمزايا معينة مثل:
- الدعم الأكاديمي فغالباً ما يكون لديهم القدرة على الوصول للدعم الأكاديمي من خلال المدارس والبرامج التعليمية.
- وقد يكون لديهم وصول سهل إلى مجموعة متنوعة من المصادر التعليمية مثل: الكتب المدرسية، البرامج التعليمية، وتطبيقات التعلم.
- كما يكون لديهم تركيز أقوى على قواعد اللغة الإنجليزية مما يؤدي ذلك إلى تنمية مهاراتهم اللغوية بشكل أكثر دقة وفعالية.
اقرأ أيضا: كيف تطور اللغة الإنجليزية من المجلات والأخبار الأمريكية ؟
تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL)
يشير مصطلح (ESL) إلى اكتساب اللغة الإنجليزية بعد إتقان لغة الأم، وعادة يكون متعلمو ESL محاطين ببيئة ناطقة باللغة الإنجليزية أو يتفاعلون معها بشكل منتظم لذلك قد يكون دافعهم للتعلم الإندماج في هذا المجتمع، أو العثور على فرص عمل أفضل، أو التعليم.
ويتمتع متعلمو ESL بمزايا معينة مثل:
- الدافع القوي للتعلم لأنهم بحاجة شديدة إلى اللغة الإنجليزية للتفاعل مع البيئة التي يتواجدون فيها وللنجاح في حياتهم اليومية.
- لديهم فرص متكررة لممارسة اللغة الإنجليزية مع الناطقين الأصليين للغة في البيئة المحيطة وهذا الأمر يساعدهم على التعلم بشكل أسرع.
- كما يمكنهم الاستفادة من لغتهم الأم في تسهيل تعلم اللغة الإنجليزية من خلال استذكار المصطلحات المتشابهة باللغتين.
اقرأ أيضا: تعرف على مهارات اللغة الإنجليزية الأساسية.
أوجه التشابه بين (EFL) و (ESL)
على الرغم من وجود بعض الفروق بين تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية وبين تعلمها كلغة ثانية إلا أن الهدف النهائي من الاثنين هو تعلم اللغة الإنجليزية للقدرة على التواصل.
كما تلعب العوامل الفردية مثل دوافع التعلم، القدرة على التعلم، وأساليب التعلم دوراً هاماً في نجاح عملية تعلم الإنجليزية في كلا الحالتين بغض النظر عن الهدف وراء التعلم.
وجدير بالذكر أنه سواء كان الهدف من تعلم الإنجليزية كلغة أجنبية أو كلغة ثانية فإن مصادر التعلم والأساليب التعليمية قد تكون واحدة ولا تختلف كثيراً في الاثنين.
اقرأ أيضا: أفضل الطرق لتعلم اللغة الإنجليزية في السفر.
مصادر تعلم اللغة الإنجليزية
أياً كان هدفك من تعلم اللغة الإنجليزية فيمكنك الإستعانة بالمصادر التالية لتحقيق هذا الهدف:
- موقع British Council يقدم مجموعة متنوعة من المصادر التعليمية عالية الجودة بما في ذلك الدروس، الألعاب، الاختبارات، وغيرها.
- تطبيق Duolingo يساعدك على تعلم الإنجليزية بطريقة ممتعة حيث يقدم دروس تعليمية قصيرة وتفاعلية مناسبة لجميع المستويات.
- موقع italki عبارة عن منصة إلكترونية للتواصل مع معلمين أصليين للغة الإنجليزية للحصول على دروس خصوصية أو التحدث معهم.
- قناة ZAmerican English على اليوتيوب تقدم دروساً مجانية لتعلم اللغة الإنجليزية للمبتدئين من قواعد ومفردات وتعلم النطق.
اقرأ أيضا: موقع How To Pronounce راح يساعدك تتعلم طريقة نطق الكلمة باللغة الانجليزية.
التعليقات متوقفه