اهم 50 Idioms في اللغة الانجليزية راح تخليك تتكلم باللغة الإنجليزية بشكل ممتاز

أشهر تعابير اصطلاحيه في اللغة ، تُعد التعبيرات الاصطلاحية، أو كما يطلق عليها “ال idioms” عنصرًا أساسيًا في أي لغة، فهي تُضفي على اللغة نكهة مميزة وتُثري التعبير عن المشاعر والأفكار ، لذلك تابع معي المقال بعرضلكم أشهر 50 تعبير اصطلاحي في اللغة :

أهم 50 تعبير اصطلاحي (Idioms) في اللغة الإنجليزية :

1 – A piece of cake: سهل للغاية.
2 – To beat around the bush: التحدث بشكل غير مباشر
3 – To bite the bullet: مواجهة موقف صعب
4 – To break the ice: البدء بمحادثة مع شخص غريب
5 – To burn the midnight oil: البقاء مستيقظًا حتى وقت متأخر للدراسة أو العمل
6 – To call it a day: إنهاء العمل أو النشاط
7 – To catch a cold: الإصابة بنزلة برد
8 – To come clean: الاعتراف بشيء ما
9 – To cost an arm and a leg: أن يكون باهظ الثمن
10 – To cross one’s fingers: أن تأمل حدوث شيء ما\

---

11 – To cut to the chase: التحدث مباشرةً إلى الموضوع
12 – To dance on the spot: الشعور بالقلق أو التوتر
13 – To drop a bomb: قول شيء صادم
14 – To eat one’s words: الاعتراف بخطأ ما قاله
15 – To face the music: مواجهة عواقب أفعالك
16 – To feel under the weather: الشعور بالمرض
17. To fish for compliments: البحث عن الثناء
18 – To get cold feet: الشعور بالخوف أو التردد
19 – To get down to business: البدء في العمل بجدية
20 – To give someone the cold shoulder: تجاهل شخص ما

اقرا ايضا : إذا تبغى تتدرب على الإملاء وتطور عندك النطق، هذا الموقع راح يعطيك مقاطع صوتية قصيرة

أهم 30 تعبير اصطلاحي في اللغة – أشهر تعابير اصطلاحيه في اللغة

21 – To have a heart of gold: أن تكون شخصًا طيبًا
22 – To have a lot on one’s plate: أن تكون مشغولًا جدًا
23 – To have one’s head in the clouds: أن تكون غافلاً عن الواقع
24 – To hit the nail on the head: أن تقول الشيء الصحيح تمامًا
25 – To hold your tongue: التزام الصمت
26 – To keep your fingers crossed: أن تأمل حدوث شيء ما
27 – To kill two birds with one stone: تحقيق هدفين في نفس الوقت
28 – To let the cat out of the bag: الكشف عن سر
29 – To look before you leap: التفكير قبل التصرف
30 – To lose your head: أن تصبح غاضبًا أو مضطربًا

---

31 – To make a long story short: تلخيص قصة طويلة
32 – To miss the boat: تفويت فرصة
33 – To never say die: عدم التخلي عن شيء ما
34 – To not be rocket science: أن يكون سهل الفهم
35 – To not see eye to eye: عدم الاتفاق مع شخص ما
36 – To off the hook: التخلص من مسؤولية أو مشكلة
37 – To on the fence: أن تكون غير متأكد من شيء ما
38 – To once in a blue moon: أن يحدث نادرًا
39 – To open a can of worms: خلق مشكلة
40 – To out of the blue: بشكل مفاجئ

اقرا ايضا : تعرف على أهمية اللغة الإنجليزية في العمل!!

أهم 10 تعابير اصطلاحية في اللغة – أشهر تعابير اصطلاحيه في اللغة

41 – To over the moon: أن تكون سعيدًا جدًا
42 – To paint the town red: قضاء وقت ممتع
43 – To pay through the nose: دفع الكثير من المال
44 – To pull the wool over someone’s eyes: خداع شخص ما
45 – To put your foot in your mouth: قول شيء محرج
46 – To rain on someone’s parade: إفساد خطط شخص ما
47 – أو To read the riot act: توبيخ شخص ما بشدة
48 – To see the light: فهم شيء ما أخيرًا
49 – To sell someone down the river: خيانة شخص ما
50 – To sink or swim: النجاح أو الفشل

اقرا ايضا : اختبارات جامعة Cambridge English من مستوى المبتدئ لمتقدم